anh biết em đối với anh không chỉ là thích

Hắn hừ lạnh một tiếng: “Tha thứ quá dễ dàng, em sẽ không nhớ”. “Anh biết em buồn thế nào không?” Hắn thở dài: “Anh chưa chắc đã vui hơn em”. 03 Đồng nghiệp (nam) ở văn phòng chia sẻ về các bước chính xác khi cãi nhau với bạn gái. Bước đầu tiên: Câm miệng. Khi đó F sang Anh, hai chúng tôi bắt đầu thời gian chiến tranh lạnh dài đến bốn năm. Nguyên nhân chiến tranh lạnh nói ra cũng buồn cười: Hắn tỏ tình với tôi, mà tôi từ chối hắn. Thực ra cũng không được tính là tỏ tình, F kun vừa lầm lì vừa kiêu ngạo, ngay cả tỏ tình Đối Với Anh Không Chỉ Là Thích của ngụy minh triết và hoàng nhật oánh khai máy. Có thông tin bộ phim Đối Với Anh Không Chỉ Là Thích sắp khai máy. Cư dân mạng cho biết họ đang rất chờ mong về màn hợp tác của hai người họ. Cái tên Ngụy Minh Triết đã không còn xa lạ với Vay Tiền Online Banktop. Các cô gái rất thích đặt các câu hỏi và em cũng không phải ngoại lệ. Một ngày nọ, em bỗng hỏi anh "Vì sao anh thích em?". Em có biết rằng, với anh, đó là điều mà anh vẫn sợ một ngày nào đó em sẽ hỏi? Anh biết câu trả lời, nhưng để nói với em, điều đó khó khăn biết chừng nào...Vì mùi hương ở mái tóc và đôi tay em... Anh không rõ đấy là mùi hương gì, là nước hoa hay kể cả là… nước xả vải, nhưng khi em khẽ dựa vào vai anh, hay vòng tay ôm anh từ phía sau, anh biết đấy là hương thơm tuyệt vời nhất thế nụ cười của em... Khi em ở bên cạnh anh, đừng che miệng mỗi khi em cười. Hãy cười thật thoải mái, để anh biết em vui khi ở gần cách em đặt nick của mình, chính là nick Yahoo hay cái tên em tự cài trong máy anh. Nó thật kì quặc, song cũng nữ tính và dễ thương một cách kì những thứ nhỏ bé mà em vẫn mang theo... Móc chìa khóa, móc điện thoại, hay chiếc khuyên tai hình ngôi sao. Em thích những điều thật vu vơ và thật lạ, anh cũng em lúc nào cũng dính lấy điện thoại, không nhắn tin thì trò chuyện với mấy cô bạn thân. Đôi lúc anh cũng không hiểu tại sao con gái lại thích tám chuyện đến mức ấy. Thế nhưng khi ở bên anh, điện thoại của em lúc nào cũng im lặng. Vì sự ngượng ngùng của em mỗi lần em cất tiếng hát. Em hát không hay, nhưng anh chỉ cần nhìn thấy em hơi ngả đầu, ngón tay xoắn lấy lọn tóc mai và nghe thấy tiếng em, thế là đủ. Vì em bảo với anh, em ghét bản thân mình khi không thể kiểm soát đôi má thôi ửng đỏ mỗi lần em bối rối. Em cứ ghét đi, vì đã có anh thích điều ấy, đủ nhiều cho cả phần của anh biết ở bên cạnh em, những bí mật của anh sẽ được cất giữ an toàn. Số người biết chuyện anh đã tức giận với anh trai anh như thế nào, trên đời này chỉ có một. Vì em không ngại khóc trước mặt anh, dù chỉ là một bộ phim, hay là khi gặp những chuyện buồn. Em luôn cố gắng và mạnh mẽ, em chỉ khóc khi nhìn thấy anh. Cảm ơn em, vì đã luôn tin tưởng anh như này, em biết vì sao anh không biết nên trả lời câu hỏi của em thế nào không? Vì anh không nghĩ là anh thích em yêu em. Như thế mới đúng. Tóm tắt & Review tiểu thuyết Anh không thích thế giới này, anh chỉ thích em – Kiều Nhất Mục lục1. Giới thiệu tác giả2. Giới thiệu tác phẩm3. Tóm tắt nội dung tiểu thuyết Anh không thích thế giới này, anh chỉ thích em4. Cảm nhận và đánh giá tiểu thuyết Anh không thích thế giới này, anh chỉ thích em 1. Giới thiệu tác giả Kiều Nhất là nữ tác giả Trung Quốc khá kín tiếng. Tuy nhiên, cô được biết đến với chuyện tình lãng mạn như câu chuyện cổ tích đời thực với người chồng bí mật của mình. Chính vì điều đó đã thu hút được rất nhiều sự quan tâm của các độc giả. 2. Giới thiệu tác phẩm “Anh không thích thế giới này, anh chỉ thích em” được xuất bản tại Việt Nam năm 2019, cùng thời điểm đó cuốn tiểu thuyết này cũng được chuyển thể thành phim. Cuốn tiểu thuyết này chính là câu chuyện tình đời thực ngọt ngào, nhẹ nhàng, giản dị và hài hước của Kiều Nhất – nữ chính trong truyện và người chồng bí mật – F kun. Nó như những trang nhật ký đầy màu sắc, là bức tranh về cuộc sống, tình yêu bình dị, không cầu kỳ, hoa mỹ. “16 tuổi, chúng tôi ngồi cùng bàn học, cánh tay và cánh tay cách nhau không quá mười xen ti mét, trong tầm mắt tôi chỉ có hắn. 26 tuổi, sáng sớm tôi thức giấc, quay sang nhìn thấy ánh nắng chiếu lên gương mặt hắn, muốn ở bên hắn như vậy đến già. Có lẽ đây chính là tình yêu.” Khi họ còn là những cô cậu học sinh cấp 3 đã từng cùng nhau yêu đương, đã từng chia xa nhưng thật may, họ đã gặp nhau và cùng nhau tạo nên câu chuyện tình yêu bao người ngưỡng mộ. Tình yêu của họ bình dị, chỉ đơn giản là cùng nhau trải qua những ngày bình thường, cùng nhau cố gắng, cùng nhau sẻ chia những tâm tư, nỗi niềm. Thông qua câu chuyện này, bạn dường như có niềm tin vào tình yêu, chỉ cần trái tim họ có lực hút thì ắt có chia xa cũng sẽ tìm đến bên nhau. Kiều Nhất, một cô nàng cung Cự Giải đáng yêu, ngốc nghếch, đôi phần ngây ngô. F kun, một chàng trai cung Ma Kết lạnh lùng, lí trí và là con trai của một nhà gia giáo. Một cô gái ngốc nghếch, đáng yêu và một chàng trai thông minh, lạnh lùng. Hai con người, hai mảnh ghép ấy cùng nhau tạo nên một mảnh ghép hoàn hảo, dường như không thể tách rời. Kiều Nhất và F kun là bạn học cùng bàn thời cấp 3, có lẽ vào thời điểm đó chính là khởi đầu cho một câu chuyện tình yêu dễ thương của tuổi trẻ. Chắc hẳn suốt những ngày tháng ngồi cùng nhau F kun dường như có cảm tình với cô. Ngoài mặt, anh lạnh lùng, thờ ơ, kiệm lời nhưng lại lặng lẽ dành cho cô một sự quan tâm, hầu như không một ai chú ý. Một hôm tự hoc, có bạn học nữ ngồi sau lưng cô nổi hứng chơi trò đoán chữ trên lưng. Rồi cô bạn đó bảo Kiều Nhất ngồi thẳng lưng, hào hứng dùng ngón tay viết lên lưng cô, nhưng cô không thể cảm nhận được bởi cô từng trải qua một cuộc phẫu thuật lớn. Lúc cô bối rối, khó xử, tay chân luống cuống thì anh đã giúp đỡ cô. Hơn thế, anh còn giúp cô xin phép thầy giáo cho cô đi kiếm vé buổi biểu diễn của Châu Kiệt Luân…; anh lo lắng cho cô không làm được bài, cố gắng giúp đỡ cô nhưng cũng phải chào thua trước sự ngốc nghếch của cô. Học kì mới xếp lại chỗ ngồi, cô không còn ngồi cùng anh, điều này khiến cô rất buồn, “khóc thầm một trận, cảm thấy trời sắp sập xuống rồi”. Sau khi không ngồi cùng nhau nữa, hai người họ dường như không còn chủ động liên lạc với ai, cũng rất ít nói chuyện với nhau. Thật may mắn, những buổi có giờ “Thí nghiệm hóa học” là hai người được ngồi cùng nhau như khi vừa mới khai giảng. Không chỉ một mình Kiều Nhất mà còn có một người nữa. Bởi trong lớp chỉ có hai tấm phiếu điền buổi học đó. Khi Kiều Nhất biết điều đó, tâm tình cô như pháo hoa nở, “bùm một tiếng, nổ tung”. Có lẽ, họ cùng nhau học tập, cùng nhau trải qua những ngày tháng vui buồn lẫn lộn của thời cấp ba đáng yêu đã rung động với đối phương, nảy sinh một loại tình cảm nào đó. Ngày cuối cùng, kết thúc cho những năm học gắn bó cùng nhau, F kun bày tỏ tấm lòng mình với Kiều Nhất nhưng cô từ chối anh. Một lời từ chối ấy, họ dã đánh đổi 4 năm không liên lạc với nhau, người rời đi người ở lại đều mang trong mình nỗi đau khổ, nhung nhớ nhau… Liệu họ sẽ bắt đầu lại như thế nào đây? Trong suốt những năm F kun du học ở Anh, anh luôn nhớ đến cô, luôn quan tâm cô, luôn dõi theo cô thông qua trang QQ một phần mềm nhắn tin của Trung Quốc của cô. Có lẽ, anh sẽ vui vì cô vẫn sống hạnh phúc, vẫn luôn khỏe mạnh; anh cũng sẽ buồn vì tưởng rằng cô có bạn trai, anh tìm đến rượu, say khướt rồi khóc rất đau lòng. Không thua gì F kun, Kiều Nhất cũng vậy. Cô rời khỏi nhà một mình bên ngoài học đại học, làm quen được một đám bạn tốt. Khi đi làm cô được tiếp xúc với muôn vàn kiểu người, dần vứt bỏ sự tự ti trẻ con, tự tin bước vào xã hội người lớn, “từ một nhân viên quèn dần trở thành người đảm đương một góc trời”. Kiều Nhất dường như cảm nhận được rằng trưởng thành là chuyện tuyệt vời nhất, “vĩnh viễn có hi vọng, vĩnh viễn không sợ thua, rất nhiều phong cảnh rực rỡ chỉ có lớn lên mới có thể thấy được”. Nhờ vào đó, cô đã hiểu ra rằng “Vấn đề không phải vì sao hắn yêu tôi, mà là tôi rốt cuộc có đáng không được yêu không? […] Tôi rất đồng ý với quan điểm của Lâm Tịch, thích một người cũng như thích núi Phú Sĩ, bạn có thể nhìn thấy nó, nhưng không thể mang nó đi. Chuyện duy nhất bạn có thể làm chính là tự mình đi tới, đến với người mình yêu”. Và cuối cùng thật may mắn, người mà cô tưởng chừng sẽ không tha thứ cho cô vẫn luôn đứng ở chỗ cũ chờ cô. Đối với cô, gặp được F kun chính là điều may mắn nhất trong cuộc đời cô. Khi cô chưa hiểu chuyện, cô từng nói với anh, anh đi đi, anh sẽ tìm được người tốt hơn. F kun đã trả lời một câu mà đến giờ vẫn khiến Kiều Nhất chấn động “Anh chưa bao giờ cần người nào tốt hơn, anh chỉ cần người trước mắt, rốt cuộc bao giờ em mới hiểu?”. Từ đó cũng đủ để thấy được tình cảm mà anh dành cho cô sâu đậm như thế nào? Nếu Kiều Nhất yêu anh với sự ngốc nghếch, đáng yêu, có đôi chút trẻ con thì tình cảm của F kun dành cho cô là sự chính chắn, âm thầm, lặng lẽ quan tâm và dõi theo cô. Anh kiên nhẫn chờ đợi, tha thứ cho mọi lỗi lầm của cô và chờ cô bé ấy dần dần lớn lên. Có lẽ, sự đối lập ấy đã dung hòa giữa hai người, kết nối họ lại với nhau tạo nên một cặp đôi hoàn hảo và tuyệt vời nhất. “Trăng dưới biển là trăng trên trời, người trước mặt là người trong lòng.” “Anh không thích thế giới này, anh chỉ thích em” không chỉ là cuốn nhật ký viết về chuyện tình yêu mà còn là thanh xuân của cô. Thanh xuân cô gắn liền với F kun nhưng cũng không thể thiếu những người bạn, người thân. Trong câu chuyện này, một nhân vật khác được nhắc đến, đó là Quan Triều – anh trai Kiều Nhất. Trái với F kun, Quan Triều là một người vui tính, thông minh. Thế nhưng, người anh trai này giống với F kun một điều chính là vẫn luôn âm thầm dõi theo cô em gái nhỏ ngốc nghếch của mình. Để kể về câu chuyện của hai anh em họ thì kể cả ngày cũng không thể hết được. Hai người cũng chỉ là hai anh em bình thường, luôn bày trò chọc phá lẫn nhau. “Khi còn bé Quan Triều luôn bắt nạt tôi, còn giành đồ ăn vặt của tôi. Khi đó tôi béo hơn gã nhiều, khi đánh nhau luôn có ưu thế áp đảo, không cướp lại được là tôi đánh. Nhưng gã này là chúa ăn vạ, tôi còn chưa giơ nắm đấm lên, gã nhìn thấy mẹ đi tới đã lập tức ngã xuống đất, ôm đầu nằm bò dưới đất đau khổ kêu rên, cả quá trình liền mạch như mây trôi nước chảy. Thế là tôi bị mẹ đánh một trận”. Tuy nhiên, lúc nhỏ Kiều Nhất là một cô bé kiên cường, luôn cố gắng âm thầm chịu đựng, vượt qua căn bệnh vẹo cột sống quái ác. Đôi khi, cô cũng chỉ dám lặng lẽ rơi lệ trong chăn, có lẽ cô sợ mọi người quá lo lắng cho cô. Thế nhưng, người anh trai suốt ngày tìm cách chọc phá cô nay lại quan tâm cô, luôn ở bên động viên và cổ vũ cho cô. Quan Triều còn từng nói một câu thật khiến mình cảm thấy ngưỡng mộ và cảm động về tình cảm anh em của họ “Đúng vậy, em gái quá kiên cường, anh trai không giúp được gì, chỉ có thể khóc giúp nó”. Bên cạnh đó, anh còn chính là cầu nối mở đường cho bạn học F và cô em gái của mình khi họ xảy ra chiến tranh lạnh hay bất hòa. Tình cảm của anh em họ thật đáng yêu và thật đáng ngưỡng mộ. Những câu chuyện của Kiều Nhất không chỉ đơn giản là tình yêu đôi lứa, tình thân mà còn có tình bạn đẹp đẽ. Cô bạn thân tinh nghịch của Kiều Nhất chính là nhân vật Hách Ngũ Nhất trong truyện. Thời cấp ba, cô giúp nó mua đồ ăn sáng, cùng nhau trực nhật lớp, ăn cơm nhường thịt cho nó, có Ngũ Nhất học cùng có lẽ cô sẽ không sợ bị đội sổ nữa. Đặc biệt, họ có chung một sở thích là sưu tầm. Kiều Nhất thích sưa tầm các loại giấy gói quà đẹp, Hách Ngũ Nhất thì lại thích sưu tầm các loại vở đẹp. Hơn thế, đôi bạn thân này còn thường viết giấy truyền tay trao đổi đủ thứ chuyện trên đời, thường thì mọi người cũng chỉ viết ở nháp, thế mà Ngũ Nhất chuẩn bị riêng một quyển vở nhắn gửi. Và rồi bất hạnh đến với họ, quyển vở bị giáo viên chủ nhiệm bắt được, tất cả mọi chuyện bí mật trong lớp giáo viên đều được biết hết. Ấn tượng nhất đó là vào khoảng thời gian đang thịnh hành loại giày Nike, vì Kiều Nhất biết rằng cha mẹ kiếm tiền vất vả, vả lại mẹ mới mua cho anh trai một đôi Nike ấy, có lẽ mẹ cô không còn tiền nữa, cô đành mang đôi giày cũ. Đến trường, các bạn học đang bàn luận về những đôi này Nike của họ, chợt họ hỏi Kiều Nhất mang giày hãng nào? Cô khựng lại, không biết trả lời thế nào. Thật may, Ngũ Nhất đã chạy đến giúp đỡ cho cô, “Mẹ tớ nói giày Nike vừa cứng vừa đắt chết đi được, chỉ lừa loại phá gia chi nữ như tớ thôi”. Hơn thế nữa, một hôm nọ toàn trường mặc đồng phục đỏ, chỉ một mình Hách Ngũ Nhất lại không, một mình cô nổi bật giữa toàn trường, có lẽ cô nàng không nhớ hoặc không nghe thấy. Và thế, Kiều Nhất quyết định đi bộ đồng phục màu lam, chịu phạt cùng với cô nàng. Ở hai người bạn thân này còn có muôn vàn câu chuyện đáng yêu, thật sự nhiều đến nỗi không thể kể hết. Họ cùng nhau gắn bó từ thời cấp ba cho đến lúc trưởng thành, họ như thể là hai chị em ruột thịt vậy, thân thiết vô cùng. Sau tất cả, sau những khó khăn, sau những năm tháng tuổi trẻ bồng bột, đáng yêu, mỗi người đều có cho bản thân một hạnh phúc của riêng mình. Họ dần trưởng thành hơn sau nhiều gần vấp ngã, lỗi lầm ở quá khứ, dần chính chắn hơn về suy nghĩ cũng như tình cảm của mình dành cho đối phương. Đặc biệt, khi khó khăn vẫn luôn có những người bạn, người thân nhất ở bên cạnh vỗ về, an ủi, cùng nhau vượt qua khoảng thời gian vất vã đó. Cuốn sách “ Anh không thích thế giới này, anh chỉ thích em” chính là như vậy, Kiều Nhất đem lại cho độc giả cảm giác ấm áp, biết trân trọng tình cảm gia đình mà mình đang có. Như thể mang lại cảm giác có niềm tin hơn vào tình yêu, người đàn ông của cô chỉ là một người bình thường, không hoàn hảo như bao chàng trai ngôn tình khác, nó rất thực. Cuộc hôn nhân của Kiều Nhất và F kun như một câu chuyện cổ tích vậy, đáng yêu, bình dị và nhẹ nhàng khiến mọi người cũng phải ngưỡng mộ họ. 4. Cảm nhận và đánh giá tiểu thuyết Anh không thích thế giới này, anh chỉ thích em “Anh không thích thế giới này, anh chỉ thích em” được Kiều Nhất viết nên từ những mẩu chuyện nhỏ trong cuộc sống của cô. Cô nói về những điều khó khăn, những hạnh phúc, những nỗi đau mà cô từng trải qua. Và sau tất cả luôn có gia đình, những người bạn và người chồng F kun vẫn mãi bên cạnh cô. Với giọng điệu hóm hỉnh của cô nàng, có thể mỗi độc giả sẽ không có cảm giác biết chán là gì? Qua cuốn tự truyện này, nó không đơn giản được cô viết về câu chuyện tình yêu của mình mà còn mang lại nhiều bài học đáng giá cho mỗi độc giả. Ấy chính là tình cảm gia đình, tình bạn thân thiết của chính cô. Từ đó, nó được tạo thành những mẩu chuyện tuy rất đời nhưng mang nhiều ý nghĩa sâu sắc. Có lẽ, khi bạn đọc cuốn sách này rồi có thể sẽ thấy nó thật gần gũi với mình, còn có thể thấy được chính bản thân mình trong đấy. Một tình yêu học trò đáng yêu, nhẹ nhàng mà tình cảm; một cô học trò ngốc nghếch, tinh nghịch, ngây thơ; một chàng trai học bá lạnh lùng, lí trí và hai người họ trở thành một mảnh ghép hoàn hảo. Một câu chuyện rất thực, rất đời nên có lẽ mỗi bạn đọc dường như có niềm tin hơn vào cuộc sống này, cảm thấy mỗi chúng ta có thể tự viết một chuyện tình yêu giữa đời thực do chính chúng ta là nhân vật chính. Nếu bạn thấy nội dung phù hợp, hãy mua sách ủng hộ tác giả nha Tóm tắt & Review tiểu thuyết Anh không thích thế giới này, anh chỉ thích em – Kiều Nhất 不仅仅是喜欢 Lời Tiêu Toàn 萧全 Nhạc Tiêu Toàn 萧全 Trình bày Tôn Ngữ Trại & Tiêu Toàn 孙语赛 & 萧全 Link —– Vietnamese translation Na Xiaholic Đôi lời Sáng thứ Bảy ẩm ương, chỗ mình không nắng không mưa trời trông buồn lắm, nghe bài nhạc xong chỉ muốn trùm chăn ngủ thêm chục giấc nữa ToT —– Ai cần mang đi đâu thì nhớ credit cho mình nhé. PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT! —– 你知道我对你不仅仅是喜欢 Nǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān Anh biết rõ rằng tình em đối với anh không chỉ đơn giản là thích . 你眼中却没有我想要的答案 nǐ yǎnzhōng què méiyǒu wǒ xiǎng yào de dá’àn vậy mà em không thể nhìn thấy đáp án mà mình mong muốn trong đôi mắt anh . 这样若即若离让我很抓狂 zhèyàng ruòjíruòlí ràng wǒ hěn zhuā kuáng cứ như gần rồi lại như xa khiến cho em phát điên lên mất —– 不知道该怎么说 Bù zhīdào gāi zěnme shuō Không biết phải nói như thế nào đây . 心里面在想什么 xīnlǐ miàn zài xiǎng shénme trong lòng đang nghĩ đến điều gì . 闷骚的性格我 mèn sāo dì xìnggé wǒ tính tình anh vốn trầm lắng ít nói . 也很讨厌这结果 yě hěn tǎoyàn zhè jiéguǒ anh cũng không thích kết quả này đâu . 你看我的眼神 nǐ kàn wǒ de yǎnshén em hãy nhìn vào đôi mắt anh đi . 像是在把委屈诉说 xiàng shì zài bǎ wěiqu sùshuō nó tựa như đang bày tỏ nỗi uất ức tự trong cõi lòng . Hey baby这都怪我 Hey baby zhè dōu guàiwǒ Cô bé ơi mọi lỗi lầm đều ở nơi anh . 真的真的舍不得你难过 zhēn de zhēn de shěbudé nǐ nánguò anh thật lòng không muốn khiến cho em buồn đâu —– 不在乎别人怎么看 Bùzàihū biérén zěnme kàn Em không quan tâm ánh nhìn của người đời . 像我这种主动的女孩 xiàng wǒ zhè zhǒng zhǔdòng de nǚhái với một cô gái chủ động giống như em . 越过暧昧需要多勇敢 yuèguò àimèi xūyào duō yǒnggǎn luôn cần thật nhiều dũng khí để vượt qua sự mập mờ này . 难免会左右为难 nánmiǎn huì zuǒyòu wéinán thì biết làm sao để tránh rơi vào thế khó xử đây . 你知道我对你不仅仅是喜欢 nǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān anh biết rõ rằng tình em đối với anh không chỉ đơn giản là thích . 你眼中却没有我想要的答案 nǐ yǎnzhōng què méiyǒu wǒ xiǎng yào de dá’àn vậy mà em không thể nhìn thấy đáp án mà mình mong muốn trong đôi mắt anh . 这样若即若离让我很抓狂 zhèyàng ruòjíruòlí ràng wǒ hěn zhuā kuáng cứ như gần rồi lại như xa khiến cho em phát điên lên mất . No 가지마 No gajima Không, xin anh đừng đi —– 你知道我对你不仅仅是喜欢 Nǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān Em biết rõ rằng anh đối với em không chỉ đơn giản là thích . 想要和你去很远的地方 xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn dì dìfāng luôn muốn cùng em đi đến những nơi xa xôi . 看阳光在路上洒下了浪漫 kàn yángguāng zài lùshàng sǎ xiàle làngmàn ngắm nhìn ánh nắng đang trải dài thật lãng mạn trên con đường mòn . 当作我对你表白吧 dàng zuò wǒ duì nǐ biǎobái ba hãy xem đó như là lời bày tỏ của anh đối với em nhé —– 不知道该怎么说 Bù zhīdào gāi zěnme shuō Không biết phải nói như thế nào đây . 心里面在想什么 xīnlǐ miàn zài xiǎng shénme trong lòng đang nghĩ đến điều gì . 闷骚的性格我 mèn sāo dì xìnggé wǒ tính tình anh vốn trầm lắng ít nói . 也很讨厌这结果 yě hěn tǎoyàn zhè jiéguǒ anh cũng không thích kết quả này đâu . 现在我愿为你去改 xiànzài wǒ yuàn wéi nǐ qù gǎi giờ đây anh nguyện vì em mà thay đổi . 从胆怯变成行动派 cóng dǎnqiè biàn chéng xíngdòng pài từ kẻ nhát gan chuyển sang phái hành động . 原谅我曾无心的伤害 yuánliàng wǒ céng wúxīn de shānghài hãy tha thứ cho anh vì đã từng vô tâm khiến em tổn thương . Because I love you so much baby Bởi vì anh yêu em rất nhiều cô bé à —– 不要想你只是习惯 Bùyào xiǎng nǐ zhǐshì xíguàn Không muốn việc nhớ anh chỉ là một thói quen . 不满足每天的晚安 bù mǎnzú měitiān de wǎn’ān không thỏa mãn với câu chúc ngủ ngon mỗi ngày . 我要你留恋我在你身旁 wǒ yào nǐ liúliàn wǒ zài nǐ shēn páng em muốn anh lưu luyến mỗi lúc có em cạnh bên . 爱我像我爱你一样 ài wǒ xiàng wǒ ài nǐ yīyàng yêu em nhiều tựa như em yêu anh vậy . 你知道我对你不仅仅是喜欢 nǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān anh biết rõ rằng tình em đối với anh không chỉ đơn giản là thích . 你眼中却没有我想要的答案 nǐ yǎnzhōng què méiyǒu wǒ xiǎng yào de dá’àn vậy mà em không thể nhìn thấy đáp án mà mình mong muốn trong đôi mắt anh . 这样若即若离让我很抓狂 zhèyàng ruòjíruòlí ràng wǒ hěn zhuā kuáng cứ như gần rồi lại như xa khiến cho em phát điên lên mất . No 가지마 No gajima Không, xin anh đừng đi —– 你知道我对你不仅仅是喜欢 Nǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān Em biết rõ rằng anh đối với em không chỉ đơn giản là thích . 想要和你去很远的地方 xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn dì dìfāng luôn muốn cùng em đi đến những nơi xa xôi . 看阳光在路上洒下了浪漫 kàn yángguāng zài lùshàng sǎ xiàle làngmàn ngắm nhìn ánh nắng đang trải dài thật lãng mạn trên con đường mòn . 当作我对你表白吧 dàng zuò wǒ duì nǐ biǎobái ba hãy xem đó như là lời bày tỏ của anh đối với em nhé —– 你知道我对你不仅仅是喜欢 nǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān anh biết rõ rằng tình em đối với anh không chỉ đơn giản là thích . 你眼中却没有我想要的答案 nǐ yǎnzhōng què méiyǒu wǒ xiǎng yào de dá’àn vậy mà em không thể nhìn thấy đáp án mà mình mong muốn trong đôi mắt anh . 这样若即若离让我很抓狂 zhèyàng ruòjíruòlí ràng wǒ hěn zhuā kuáng cứ như gần rồi lại như xa khiến cho em phát điên lên mất . No 가지마 No gajima Không, xin anh đừng đi —– 你知道我对你不仅仅是喜欢 Nǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān Em biết rõ rằng anh đối với em không chỉ đơn giản là thích . 想要和你去很远的地方 xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn dì dìfāng luôn muốn cùng em đi đến những nơi xa xôi . 看阳光在路上洒下了浪漫 kàn yángguāng zài lùshàng sǎ xiàle làngmàn ngắm nhìn ánh nắng đang trải dài thật lãng mạn trên con đường mòn . 当作我对你表白吧 dàng zuò wǒ duì nǐ biǎobái ba hãy xem đó như là lời bày tỏ của anh đối với em nhé . END .

anh biết em đối với anh không chỉ là thích